-
1 просмотровое устройство
viewing instrument, viewer, viewing deviceРусско-английский политехнический словарь > просмотровое устройство
-
2 просмотровое устройство
1) Engineering: viewer, viewing device, viewing instrument2) Polygraphy: previewer, viewing unitУниверсальный русско-английский словарь > просмотровое устройство
-
3 просмотр
1. drop2. look3. lookup4. pass5. scanсканирование памяти; просмотр ячеек памяти — storage scan
просмотр команд; сканирование команд — command scan
6. browse7. browsing8. reviewingпросмотр "одним глазом" — secondary viewing
9. scanningсхема сканирования; схема просмотра — scanning diagram
10. traversal11. viewing12. examination; review; revision; oversight -
4 прибор
apparatus, device, unit, widget* * *прибо́р м.
device; instrumentлета́ть по прибо́рам — fly on instrumentsанаглифи́ческий прибо́р картогр. — anaglyphic plotterаспирацио́нный прибо́р — aspiratorприбо́ры АТС — dialing equipmentба́зисный прибо́р геод. — base-line (measuring) apparatusбесшка́льный прибо́р — non-indicating gaugeбортово́й прибо́р ав. — airborne instrumentбукси́рный прибо́р — trailer couplingводоуказа́тельный прибо́р — water level indicatorвызывно́й прибо́р тлф. — signalling [ringing] unitвытяжно́й прибо́р текст. — drawing mechanismвыходно́й прибо́р — end instrument, displayгазоразря́дный прибо́р — gas-discharge device, gas-discharge tubeдевиацио́нный прибо́р навиг. — deviation correctorприбо́р для испыта́ний без разруше́ния образцо́в — nondestructive test [NDT] instrumentприбо́р для отму́чивания — elutriatorдозиметри́ческий прибо́р — radiac instrumentдро́ссельный прибо́р — constrictor, restrictor, pressure-difference [p.d.] deviceприбо́ры зажига́ния — ignition equipmentизмери́тельный прибо́р — (measuring) instrument, meterградуи́ровать измери́тельный прибо́р в едини́цах частоты́ — calibrate an instrument in units of frequency, calibrate an instrument to read frequencyградуи́ровать измери́тельный прибо́р по этало́ну — calibrate an instrument against [by] a standardизмери́тельный прибо́р даё́т завы́шенные показа́ния — an instrument overreadsизмери́тельный прибо́р даё́т зани́женные показа́ния — an instrument underreadsизмери́тельный прибо́р зашка́ливает — the instrument reads off scaleповеря́ть измери́тельный прибо́р — check [test] the calibration of an instrumentизмери́тельный, апериоди́ческий прибо́р — dead-beat [aperiodic] instrumentизмери́тельный, астати́ческий прибо́р — astatic (measuring) instrumentизмери́тельный, безынерцио́нный прибо́р — lag-free instrumentизмери́тельный, вибрацио́нный прибо́р — vibrating-reed instrumentизмери́тельный, выпрями́тельный прибо́р — rectifier-type instrumentизмери́тельный прибо́р выступа́ющего монтажа́ — projection-mounted instrumentизмери́тельный прибо́р дете́кторной систе́мы — rectifier instrumentизмери́тельный, дете́кторный прибо́р — rectifier instrumentизмери́тельный прибо́р индукцио́нной систе́мы — induction-type instrumentизмери́тельный, индукцио́нный прибо́р — induction-type instrumentизмери́тельный, индукцио́нный прибо́р с бегу́щим по́лем — travelling-field induction instrumentизмери́тельный, индукцио́нный прибо́р с враща́ющимся по́лем — revolving-field induction instrumentизмери́тельный, калориметри́ческий прибо́р — calorimetric instrumentизмери́тельный, комбини́рованный прибо́р — multimeterизмери́тельный, компенсацио́нный прибо́р — null-point [null-reading] instrumentизмери́тельный, ла́мповый прибо́р — vacuum-tube instrumentизмери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р — moving-coil instrumentизмери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вне́шним магни́том — external-magnet moving-coil instrumentизмери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вну́тренним магни́том — internal-magnet moving-coil instrumentизмери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-coil instrumentизмери́тельный прибо́р магнитоэлектри́ческой систе́мы — moving-coil instrumentизмери́тельный, многопреде́льный прибо́р — multirange instrumentизмери́тельный, образцо́вый прибо́р — reference instrumentизмери́тельный, однопреде́льный прибо́р — single-range instrumentизмери́тельный прибо́р переме́нного то́ка — a.c. instrumentизмери́тельный, переносно́й прибо́р — portable instrumentизмери́тельный, пока́зывающий прибо́р — indicating instrumentизмери́тельный прибо́р постоя́нного то́ка — d.c. instrumentизмери́тельный, рабо́чий прибо́р — working instrumentизмери́тельный прибо́р, реаги́рующий на, напр. амплиту́дное или среднеквадрати́чное значе́ние величины́ — peak or rms-responding meterизмери́тельный прибо́р с автомати́ческим переключе́нием диапазо́на измере́ний — auto-ranging instrumentизмери́тельный прибо́р с безнулево́й шкало́й — suppressed-zero instrumentизмери́тельный прибо́р с двусторо́нней шкало́й — centre-zero instrumentизмери́тельный прибо́р с зерка́льным отсчё́том — mirror instrumentизмери́тельный прибо́р с непосре́дственным отсчё́том — scale-reading instrumentизмери́тельный прибо́р с нулё́м посереди́не — centre-zero instrumentизмери́тельный прибо́р со световы́м отсчё́том — light-spot instrumentизмери́тельный прибо́р с про́фильной шкало́й — edgewise-scale instrumentизмери́тельный, стре́лочный прибо́р — pointer(-type) instrumentизмери́тельный, сумми́рующий прибо́р — totalizing instrumentизмери́тельный прибо́р с цифровы́м отсчё́том — digital (measuring) instrumentизмери́тельный, теплово́й прибо́р — thermal [hot-wire] instrumentизмери́тельный прибо́р теплово́й систе́мы — thermal [hot-wire] instrumentизмери́тельный, термоэлектри́ческий прибо́р — thermo-emf [thermocouple] instrumentизмери́тельный, техни́ческий прибо́р — commercial [industrial] instrumentизмери́тельный, универса́льный прибо́р — multimeterизмери́тельный прибо́р уто́пленного монтажа́ — flush-mounted instrumentизмери́тельный, ферродинами́ческий прибо́р — iron-cored electrodynamic [ferrodynamic] instrumentизмери́тельный, щитово́й прибо́р — switchboard instrumentизмери́тельный, электродинами́ческий прибо́р — electrodynamic [dynamometer] instrumentизмери́тельный прибо́р электродинами́ческой систе́мы — electrodynamic [dynamometer] instrumentизмери́тельный прибо́р электромагни́тной систе́мы — moving-iron instrumentизмери́тельный, электромагни́тный прибо́р — moving-iron instrumentизмери́тельный, электромагни́тный прибо́р с кру́глой кату́шкой — repulsion-type moving-iron instrumentизмери́тельный, электромагни́тный прибо́р с пло́ской кату́шкой — attraction-type moving-iron instrumentизмери́тельный, электромагни́тный прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-iron [polarized-vane] instrumentизмери́тельный, электростати́ческий прибо́р — electrostatic instrumentизмери́тельный прибо́р электростати́ческой систе́мы — electrostatic instrumentио́нный прибо́р ( в противоположность вакуумному) — gas-filled device, gas-filled tubeкислоро́дный прибо́р — oxygen apparatusкли́пперный прибо́р — hydrogen-filled indirectly-heated diodeкома́ндно-пилота́жный прибо́р [КПП] ав. — attitude director indicatorкоммутацио́нный прибо́р — switch apparatusконтро́льно-измери́тельные прибо́ры — instrumentationприбо́р контро́ля силово́й устано́вки ав. — power-plant instrumentламе́льный прибо́р текст. — warp stop (dropper) motionнавигацио́нный пла́новый прибо́р [НПП] ав. — horizontal situation indicator, HSIнагрева́тельный прибо́р — heater, heating applianceприбо́р ночно́го ви́дения — night viewing deviceнулево́й прибо́р — null-indicatorобду́вочный прибо́р тепл. — soot blowerприбо́р обега́ющего контро́ля — data loggerобслу́живающий прибо́р ( в теории массового обслуживания) — serverоконе́чный прибо́р — end instrumentоптикоэлектро́нный прибо́р — optoelectron deviceосвети́тельный прибо́р — luminaire, lighting fixture; мн. lighting equipmentполупроводнико́вый прибо́р — semiconductor deviceрегули́рующий прибо́р — controllerсамопи́шущий прибо́р — recording instrument, recorderсамопи́шущий прибо́р с кругово́й диагра́ммой — circular-chart recorderсамопи́шущий прибо́р с ле́нточной диагра́ммой — strip-chart recorderсанита́рный прибо́р — plumbing [sanitary] fixtureприбо́р с заря́довой свя́зью [ПЗС] элк. — charge-coupled device, CCDсигна́льный, маневро́вый прибо́р — shunting signal deviceприбо́р сигна́льный, перее́здный прибо́р — road crossing signal [level-crossing road signal] equipmentсигна́льный, поездно́й прибо́р — train signal equipmentсигна́льный, путево́й прибо́р — track signal equipmentсква́жинный прибо́р — down-hole logging instrumentприбо́р слепо́й поса́дки [ПСП] ав. — instrument-landing horizon-director indicatorсма́зочный, автомати́ческий прибо́р — self-oil feederсма́зочный, бу́ксовый прибо́р ж.-д. — journal lubricatorсцепно́й прибо́р ж.-д. — draft gear, draw-gearуда́рно-тя́говый прибо́р ж.-д. — draw-and-buffer gearуда́рный прибо́р ж.-д. — buffer gearфу́рменный прибо́р метал. — tuyere apparatusшка́льный прибо́р — indicating instrumentэлектрова́куумный прибо́р элк. — electronic device; ( чаще всего имеется в виду ла́мпа) tubeэлектрова́куумный, генера́торный прибо́р СВЧ — thermionic microwave oscillator tubeэлектрова́куумный, ио́нный прибо́р ( носители тока — ионы заполняющего газа) — gas-filled electronic device, low-vacuum [soft-vacuum] deviceэлектрова́куумный, электро́нный прибо́р ( носители тока — электроны в вакууме) — (high [hard]) vacuum electronic deviceэлектроизмери́тельный прибо́р — electrical measuring instrument (типы электроизмерительных приборов см. измери́тельный прибо́р)электроннолучево́й прибо́р — cathode-ray tube, cathode-ray deviceэлектроопти́ческий прибо́р — electrooptic device -
5 прибор
м. device; instrumentградуировать измерительный прибор в единицах частоты — calibrate an instrument in units of frequency
электровакуумный прибор — electronic device; tube
туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device
-
6 прибор
1) <engin.> apparatus
2) device
3) unit
4) gear
5) <scient.> indicator
6) instrument
– анаглифический прибор
– аспирационный прибор
– базисный прибор
– бесшкальный прибор
– бортовой прибор
– буксирный прибор
– водоуказательный прибор
– вызывной прибор
– вытяжной прибор
– выходной прибор
– девиационный прибор
– дозиметрический прибор
– дроссельный прибор
– задающий прибор
– измерительный прибор
– ионный прибор
– испытательный прибор
– кислородный прибор
– командно-пилотажный прибор
– коммутационный прибор
– контактный прибор
– контрольный прибор
– криоэлектронный прибор
– ламельный прибор
– нагревательный прибор
– нулевой прибор
– обдувочный прибор
– обслуживающий прибор
– оптикоэлектронный прибор
– оптический прибор
– осветительный прибор
– полупроводниковый прибор
– прибор апериодический
– прибор безнулевой
– прибор бытовой
– прибор вентильный
– прибор для счисления
– прибор зажигания
– прибор измерительный
– прибор интерференционный
– прибор клещевой
– прибор купроксный
– прибор курсовой
– прибор магнитоэлектрический
– прибор многошкальный
– прибор О-типа
– прибор осветительный
– прибор проекционно-контрольный
– прибор рамочный
– прибор СВЧ с рекуперацией
– прибор тепловизионный
– прибор тепловой
– прибор точный
– прибор управления
– прибор щитовой
– прибор электромагнитный
– прибор электронновакуумный
– пусковой прибор
– разоразрядный прибор
– регулирующий прибор
– самопишущий прибор
– санитарный прибор
– сцепной прибор
– ударно-тяговый прибор
– ударный прибор
– установочный прибор
– фурменный прибор
– электровакуумный прибор
– электроннолучевой прибор
автоматический смазочный прибор — self-oil feeder
активный прибор ночного видения — active nightviewer
апериодический измерительный прибор — dead-beat instrument
астатический измерительный прибор — astatic instrument
безынерционный измерительный прибор — lag-free instrument
буксовый смазочный прибор — journal lubricator
вибрационный измерительный прибор — vibrating-reed instrument
выпрямительный измерительный прибор — rectifier-type instrument
генераторный прибор СВЧ — oscillator tube
гибридный прибор СВЧ — hibride tube
двухрежимный прибор СВЧ — dual mode tube
детекторный измерительный прибор — rectifier instrument
детекторный прибор СВЧ — detector
измерительный автоматический прибор — self-balancing potentiometer
индукционный измерительный прибор — induction-type instrument
исправляющий прибор или средство корректор — corrector
ламповый измерительный прибор — vacuum-tube instrument
малошумящий прибор СВЧ — low-noise tube
многолучевой прибор СВЧ — multi-beam tube
многолучевой электронно-лучевой прибор — multi-electron-beam tube
навигационный плановый прибор — horizontal situation indicator
образцовый измерительный прибор — reference instrument
ограничительный прибор СВЧ — limiter tube
однопредельный измерительный прибор — single-range instrument
переносной измерительный прибор — portable instrument
поверять измерительный прибор — check calibration of instrument
показывающий измерительный прибор — indicating instrument
прибор для автоматического вычерчивания кривых — plotomat
прибор для монтажа на поверхности — surface-mounted device
прибор для подсчета частиц пыли в воздухе — dust counter
прибор для регистрации хода процессов — logger
прибор для цифрового преобразования напряжения — voltage digitizer
прибор для штырькового монтажа — through-hole device
прибор магнетронного типа — M-type tube
прибор ночного видения — night viewing device
прибор работающий с рук — hand-held instrument
прибор с зарядовой связью — <engin.> CCD, charge-coupled device
прибор с пониженным потреблением мощности — power miser
прибор СВЧ пакетированной конструкции — packaged tube
прибор СВЧ с ионной фокусировкой — ionic focusing tube
прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой — combined focusing tube
прибор управления артиллерийским огнем — fire control director
прибор управления зенитным огнем — <tech.> antiaircraft director
прибор электромагнитный поляризованный — <tech.> permanent-magnet moving-iron instrument
рабочий измерительный прибор — working instrument
резонансный прибор М-типа — resonance tube
стрелочный измерительный прибор — pointer-type instrument
суммирующий измерительный прибор — totalizing instrument
тепловой измерительный прибор — thermal instrument
технический измерительный прибор — commercial instrument
универсальный измерительный прибор — multimeter
-
7 прибор ночного видения
1) Military: artificial vision device, cat's-eye, dark-duty equipment, infra-red vision device, night equipment, night optical device, night viewer, night vision aid, night vision device, night vision system, thermal-image sensor, viewer device, viewing, viewing device2) Engineering: direct-view night vision device, image intensifier, infrared viewer, near field viewer, night observation device, night viewing device, night vision equipment, night-observation device, night-viewing device, night-vision equipment3) Electronics: noctovisor4) Special term: snooperscope5) Astronautics: night vision instrument6) Household appliances: starlight viewerУниверсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения
-
8 смотровой
-
9 обзор
view
(условия видимости из определенной точки, напр., из кабины экипажа) — the pilot compartment must be arranged to give the pilots a sufficiently extensive, clear, and undistorted view.
- (радиолокационное наблюдение, развертка) — scanning
-, боковой — sideways view
- вверх — upward view
- вниз — downward view
- задней полусферы — backward view
- земной поверхности (радиолокационной станцией самолета для изображения пролетаемой земной поверхности на экране для навигационных целей) — (radar) ground mapping the weather radar (system) may be used for ground mapping to display /show/ terrain features for navigational aid.
- земной поверхности, ближний — close range ground mapping
- земной поверхности, дальний — long range ground mapping
- из кабины летчика (экипажа) — flight compartment view
- (ручной прогон) карты навигационного планшета — moving /roller/ map (strip) manual slew
- (ручной прогон) карты нп (надпись у выключателя) — man slew
-, круговой (радиолокационный) — round-looking scanning)
- небесной сферы (телескопом) — looking at sky а telescope looks at the sky through viewing window.
-, обеспечиваемый окнами (хороший, отличный) — (good, excellent) view afforded /ensured/ by windows
the windscreen sections give excellent forward, sideways and upward view.
-, передний (no полету) — forward view
- no траектории полета — view along the flight path
- приборных досок, беспрепятственный — unobstructed view of instrument panels
- приборов — visibility of the instruments
-, радиолокационный — radar scanning
- через крыло — view above the wing
мешать 0. — obscure view
обеспечивать 0. — give viewРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обзор
См. также в других словарях:
Optical instrument — An optical instrument either processes light waves to enhance an image for viewing, or analyzes light waves (or photons) to determine one of a number of characteristic properties. Contents 1 Image enhancement 2 Analysis 3 Other optical devices … Wikipedia
Navigational instrument — Navigational instruments refers to the instruments used by nautical navigators and pilots as tools of their trade. The purpose of navigation is to ascertain the present position and to determine the speed, direction etc. to arrive at the port or… … Wikipedia
Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor — Das untere Falschfarbenbild von SeaWiFS zeigt den Chlorophyll Gehalt des oberflächennahen Meerwassers vor der kalifornischen Küste. SeaWiFS (Abkürzung von Sea viewing Wide Field of view Sensor) ist das einzige wissenschaftliche Instrument an Bord … Deutsch Wikipedia
Surgical instrument — Various scalpels A surgical instrument is a specially designed tool or device for performing specific actions of carrying out desired effects during a surgery or operation, such as modifying biological tissue, or to provide access for viewing it … Wikipedia
Ozone Monitoring Instrument — OMI The Ozone Monitoring Instrument is on board the NASA Aura. OMI can distinguish between aerosol types, such as smoke, dust, and sulfates, and can measure cloud pressure and coverage, which provide data to derive tropospheric ozone. OMI follows … Wikipedia
Dermatome (instrument) — For other uses, see Dermatome (disambiguation). Diagram of a dermatome A dermatome is a surgical instrument used to produce thin slices of skin from a donor area, in order to use them for making skin grafts. One of its main applications is for… … Wikipedia
duodenoscope — n. a fibreoptic or video instrument for examining the interior of the duodenum. An end viewing instrument is used for most examinations, but a side viewing instrument is used for ERCP. The end viewing instrument is also used for examination of… … Medical dictionary
duodenoscope — n. a fibreoptic or video instrument for examining the interior of the duodenum. An end viewing instrument is used for most examinations, but a side viewing instrument is used for ERCP. The end viewing instrument is also used for examination of… … The new mediacal dictionary
Edison, Thomas Alva — born Feb. 11, 1847, Milan, Ohio, U.S. died Oct. 18, 1931, West Orange, N.J. U.S. inventor. He had very little formal schooling. He set up a laboratory in his father s basement at age 10; at 12 he was earning money selling newspapers and candy on… … Universalium
Tracheal intubation — Intervention Anesthesiologist using the Glidescope video laryngoscope to intubate the trachea of a morbidly obese elderly person with challenging airway anatomy … Wikipedia
-scope — is a suffix used in English denoting viewing and observing. It derives from the scientific Latin suffix scopium , meaning a viewing instrument, which in turn originates from the ancient Greek verb skopein , to examine.List*bathyscope *Cinemascope … Wikipedia
